El objetivo principal de este texto es explicar el sentido del ecosindicalismo, esto es, la razón de ser del injerto resultante entre sindicalismo y ecologismo. Obviamente las propuestas ecosindicales no caen del cielo. Son el fruto de la reflexión y de prácticas sociales de gentes ecologistas y de izquierdas que toman la herencia intelectual y la perspectiva analítica de los movimientos sociales

Ekosindikalismoaren esanahia azaltzea du nagusi lan honek, hau da, ekosindikalismoaren eta ekologismoaren arteko uztarketaren zergatia adieraztea. Jakina, ekosindikaliamoa ez da hutsetik sortea; hainbat ecologista eta lanaren ondirio da. Mugimendu sozialen herentzia intelektuala eta analisi-ikuspegia oinarri harturik langileen eta ingurumenaren interesak elakrrekin lotzen saiatzen da jende hori.