Informe resultado de un proceso de debate entre todas las regiones de Quebec. Sus autores opinan que, a pesar del malestar y la imagen negativa que numerosos quebequeses franco-canadienses tienen de las prácticas de armonización, se debe tener en cuenta que para este colectivo es difícil de asumir su situación de mayoritarios en Quebec y a la vez minoritarios en Canadá y América. Los dilemas identitarios, añaden, requieren de acomodos razonables de carácter institucional y/o judicial, dando cabida así a tratamientos diferentes (que no preferentes) y ajustes basados en la negociación y en los compromisos sociales ciudadanos.

Txosten hau eztabaida kolektibo baten emaitza da: Quebeceko eskualde guztiek parte hartu zuten.Egileek zuzendutako eta koordinatutako txostena euskal errealitatera ekartzea egokia da, ezbairik gabe. Izan ere, txostenaren amaieran jaso denez, “franko-kanadar jatorriko hainbat quebecarrek irudi negatiboa jaso dute harmonizazio-praktikei buruz”, zeinak Batzordeak gomendatzen baititu, hain zuzen.