Cuatro jóvenes franceses, con diversas trayectorias políticas y pocos recursos, se desplazan hasta la ciudad brasileña con el objetivo de volver con imágenes diferentes a las presentadas por los medios de comunicación. El resultado un documental de 52 minutos de un foro dominado por la inminente guerra de Irak y un movimiento ciudadano mundial en construcción, a través del cual nos guían estos jóvenes militantes de distintas organizaciones: Selma de Marruecos, Etienne de Francia, Hale de Turquía e Ibrahim de Nigeria. El ritmo cotidiano de un Foro, los intercambios que fomenta, las expectativas y sorpresas de quienes participaron, muestran la multiplicidad de temas y luchas de cada Foro Social, así como el interés por contrastar los diferentes análisis de la globalización y las propuestas alternativas.

Frantziako lau gazte Brasilgo hiri honetara etorri dira, bakoitzak bere ibilbide político desberdina bizkarrean. Diru eta baliabide gutxirekin, baina itxaropen baten ametsak bultzatuta etorri dira. 52 minutuko documental honetan Iraken berehala piztuko duen gerraren oihartzuna nagusituko den Foroan zehar ibiliko dira. Mundu zabaleko lau erakundetako militante gazte bana izango dugo gidari: Marokoko Selma, Frantziako Ettienne, Turkiako Hale eta Nigeriako Ibrahim.