Diez años después de que la protección del medio ambiente se incluyera en la agenda internacional, la Cumbre de la Tierra 2002 era el momento de consolidar los avances y de establecer nuevos acuerdos por un mundo más sostenible y equitativo. Pero la reunión en Johannesburgo acabó sin ningún compromiso firme por parte de los países más ricos. En la Cumbre de la Tierra han triunfado los intereses económicos, una tragedia para las personas pobres y para el medio ambiente.

Ingurumena babestea nazioarteko agendan sartu eta hamar urte geroago, 2002ko Lurreko Gailurra zen aurrerapusoak finkatu eta mundu jasangarri eta bidezkoago baten aldeko akordio berriak ezartzeko bidea. Baina Johannesburgoko bilerak herrialde aberatsenen compromiso sendorik gabe amaitu zuez. Lurreko Gailurrean interes ekonomikoak izan dira garaile, txiroendako eta ingurumenerako zorigaitz izugarria.