La publicación aborda la situación que ha vivido Malí, país del que es originaria la autora, durante la última mitad del siglo XX. Se trata de una proclama revolucionaria: el derecho de los pueblos africanos autogestionarse y a diseñar su destino. La publicación fue en los días posteriores al atentado de las torres gemelas de Nueva York, difícil futuro predice su autora. El imaginario africano violado, la mirada del Otro, es decir, de Occidente, en una posición siempre dominante, desde la esclavitud, la colonización. Traoré critica todo o casi todo lo que proviene de Occidente, y que desvirtúa a África, con un estilo a veces más apasionado que tecnócrata, crítica los planes del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional, de la Organización Común de Mercado, de la globalización…