El poder de los ordenadores y el ámbito en el que actúan han crecido tan rápidamente que nuestra comprensión de su impacto global en la sociedad ha tenido que adaptarse a su mismo ritmo. Aunque muchas personas conocen alguno de los servicios que los ordenadores, no son en absoluto conscientes de los daños que podría ocasionar una sociedad computerizada, como lo demuestran las columnas de humo de contaminantes tóxicos emitidos desde las innumerables plantas de fabricación de ordenadores. Nos proporcionan un control cada vez mayor sobre la información a escala mundial, pero debemos asumir el reto de aprender a utilizar este potencial sin olvidar el impacto que tienen sobre el medio ambiente.