La crisis que vivimos exige una reconversión social y ecológica. Estamos en plena transición hacia un modelo de sociedad con escasez energética, y a la clase trabajadora le interesa que esta transición se haga de manera planificada por la mayoría. El libro dibuja cómo puede ser esa transición en Euskadi y Navarra. La relación de fuerzas que consigamos dirá si la podremos llevar a cabo o no.

Bizi dugun krisiak birmoldatze sozial eta ekologikoa eskatzen du. Energia urriko gizarte eredu bateranzko trantsizioan gara, eta langileoi interesatzen zaigu trantsizio hau gehiengoak adostutako modu planifikatu batean egitea. Liburuak trantsizio hori Hego Euskal Herrian nolakoa izan daitekeen marrazten du. Gure indarrak esango du nahi dugun trantsizio hori lortuko dugun edo ez.