El presidente Santos inaugura con champagne un megaproyecto transnacional mientras los niños desplazados por los efectos de este, mueren a pocos metros. El general Reyes dice que han ejecutado a un jefe guerrillero a pocas horas de verse forzado a reconocer, que en realidad era un líder indígena. La jueza que investigaba a un grupo de militares por la violación y el asesinato de tres niños, es asesinada, y los trabajadores bananeros, arriesgan la vida por reclamar derechos…

Santos presidenteak nazioarteko proiektu erraldoi baten inaugurazioan xanpaina edaten duen bitartean, handik gertu, proiektu horren erruz lekualdeko haurrak hiltzen dira. Gerrillaren buruetako bat hil dutela esaten du Resyes jeneralak, baina ordu gutxira, indigenen buru zela onartzen du. Hiru haurren bortxaketagatik eta hilketagatik auziperatutako militaren kasua ikertzen zuen epailea hiltzen dute; bananaguneetako langileek haien eskudideak eskatzeagatik bizia arriskuan jartzen dute… Edozein gatazka konpontzeko horren arrazoiak zagutu behar badira, zergatik ez ote dira Kolonbiareank ezagutzera ematen?