Cuáles son los problemas que las leyes restrictivas ocasionan a los bibliotecarios, maestros y estudiantes del Sur global? ¿Quién se beneficia de la privatización de la cultura? ¿Acaso el Sur global, en donde habita más de dos terceras partes de la población mundial, se beneficia económicamente de la constante expansión del sistema internacional de copyright? Estas son apenas tres de las numerosas preguntas que examinamos en los más de 50 artículos breves que se encuentran en El Dossier Copia/Sur: problemas económicos, políticos e ideológicos del copyright en el Sur global. La versión en inglés fue publicada originalmente en el verano de 2006 por el Grupo de Investigación Copia Sur, formado por un conjunto de activistas y académicos que viven y trabajan en el Sur y en el Norte global. Tanto en la redacción como en la edición de estos artículos, en muchos casos polémicos, se ha puesto un empeño especial en asegurar que NO sea necesario tener conocimientos avanzados sobre leyes de copyright para entenderlas.