Los procesos migratorios no son un fenómeno moderno; se han producido a lo largo de toda la historia. Las razones son diversas, pero en definitiva: la gente se desplaza buscando oportunidades que no le ofrece su lugar de origen. Este monográfico reúne diversos artículos en euskera y castellano que nos acercan a la cuestión.

Migrazio prozesuak ez dira fenomeno berriak; historia guztian zehar eman izan dira. Arrazoiak ezberdinak izan ohi dira, baina oinarria beti bera: sorlekuak eskaintzen ez dituen aukerak bilatzeko lekualdatzen da jendea. Monografiko honetan zenbait aritukulu, bai euskaraz, bai gaztelaniaz biltzen dira errealitate honetara hurbil gaitezen.