Publicación donde se analiza la situación de la cooperación al desarrollo que realizan las instituciones públicas navarras, centrándose en el Gobierno de Navarra. Entre otros hallazgos se constata que existe una situación de congestión del sistema de cooperación al desarrollo navarro. Además denuncia el incumplimiento del compromiso del 0,7% adquirido en los presupuestos de 2009. También hace referencia a la preocupante situación de la Educación para el Desarrollo, uno de los campos más prometedores para la cooperación navarra.
Argitalpen honetan aztertzen da garapenerako lankidetzaren egoera eta, horretan, Nafarroako erakunde publikoek egiten dutena, Nafarroako Gobernuan oinarriturik. Azterketak egiaztatzen du, besteak beste, Nafarroako lankidetzaren garapeneko egoera trabatuta dagoela. Salatzen du, gainera, 2009ko aurrekontuetarako hartutako %0,7aren konpromisoa ez duela bete. Aipamena egiten dio, baita ere, Garapenerako Hezkuntzaren egoera kezkagarriari, Nafarroako lankidetzan itxaropenik handienetako alorra zena.